Leyes para conductores adolescentes en Maryland: permiso, toque de queda y pasajeros
Para una familia de Maryland la licencia no es un día, es un tramo de papeleo y de historial limpio cuyos mínimos publicados suman por sí solos veintisiete meses: nueve con el permiso de aprendizaje y dieciocho con la licencia provisional. Un adolescente puede solicitar a los quince años y nueve meses, tiene que conservar el permiso de instrucción esos nueve meses sin infracciones, anotar sesenta horas de manejo supervisado, presentar el examen de manejo y después pasar los dieciocho meses con una licencia provisional sujeta a restricciones que traen suspensiones de un año. Por el camino, un adulto firma la solicitud y también puede retirar esa firma. Esta guía está escrita para quien va manejando y para quien firmó por él: qué les pide la MVA a cada uno, cuáles restricciones pegan más fuerte en los primeros 151 días, qué reinicia una sola infracción de movimiento y qué le avisa la MVA a quien cofirmó.
Quince años y nueve meses, más una firma que no es tuya
La página del permiso de aprendizaje de la MVA pone el piso en quince años y nueve meses, y llama al permiso el primer paso del programa Rookie Driver de Maryland: tienes que tener uno vigente antes de empezar la educación vial al volante o de manejar en las carreteras de Maryland. Cualquier menor de 18 necesita que su papá, mamá o tutor legal cofirme, y si eres menor de 16 hay además un formulario escolar: el DL-300, Verification of Identity and/or School Attendance, que llena tu escuela o el coordinador de educación en casa del condado y se entrega en un sobre sellado y sin abrir de la escuela, o el DL-300A, la versión que cofirma un padre, una madre o un tutor.
La Sección 2.E del manual amplía la pregunta de quién puede firmar. Por defecto es el padre, la madre o el tutor legal del menor, y el parentesco se acredita con un acta de nacimiento original o certificada que traiga el nombre de ese padre o madre, o con documentos judiciales que muestren la tutela legal. Si eres casado y tu cónyuge tiene 18 años o más, él o ella puede cofirmar, con prueba del matrimonio. Si no tienes padre, madre, tutor legal ni cónyuge disponible, el manual permite que firme un adulto responsable —su propio ejemplo es un patrón adulto— con una prueba de respaldo, como las actas de defunción de tus padres o el comprobante de emancipación, es decir, que un juez decidió que ya no estás bajo la autoridad de tus padres. La página del permiso de aprendizaje de la MVA agrega una ruta que el manual no cubre: para un menor bajo custodia o tutela del Department of Social Services, el director o la persona que designe lleva su propia identificación estatal y un documento judicial original, con sello, que acredite esa custodia o tutela.
Nueve meses con el permiso, no tres
Lo que mueve el periodo de espera son la edad y el diploma. Si eres menor de 18, el manual exige conservar el permiso al menos nueve meses sin infracciones antes de ser elegible para la licencia provisional. A los 18 con diploma de preparatoria o GED, o de los 19 a los 24, eso baja a tres meses sin infracciones, y por eso alguien de diecisiete y un graduado de dieciocho pueden empezar el mismo día y terminar con seis meses de diferencia. La página de la licencia provisional de la MVA plantea esos mismos escalones como requisitos: conservar el permiso de aprendizaje al menos nueve meses de los 16 a los 18 sin diploma de preparatoria o equivalente, y al menos tres meses a los 18 con diploma.
Una sola multa reescribe el calendario. La regla de infracciones del manual rige a cualquier edad: una condena por infracción de movimiento, o una probation before judgment por ella, obliga a conservar el permiso al menos nueve meses contados desde la fecha más reciente en que te condenaron o te otorgaron esa PBJ, y esos mismos nueve meses aplican si te suspendieron por cualquier motivo. La página del permiso de aprendizaje de la MVA lo dice claro para la familia que la lee: si te condenan o te dan PBJ por una infracción de movimiento, puede que tengas que esperar más para solicitar tu licencia provisional. Cumplir esos nueve meses no sustituye nada más: el manual es explícito en que el resto de los requisitos del sistema graduado siguen teniendo que cumplirse antes de que puedas presentar el examen de manejo.
Sesenta horas anotadas, diez de ellas dentro de la franja nocturna de Maryland
El manual les pide a los solicitantes menores de 25 años al menos 60 horas de práctica de manejo con un conductor supervisor, y exige que por lo menos 10 de esas horas ocurran en el periodo que empieza 30 minutos antes de la puesta del sol y termina 30 minutos después de la salida del sol. Eso es un blanco móvil y no una hora del reloj, así que una tarde de diciembre y una de junio no cuentan igual como noche para la bitácora: acomoda los meses de invierno pensando en eso. Las horas se anotan en el Practice and Skills Log, que según el manual está disponible en el sitio web de la MVA, y la página del permiso de aprendizaje le asigna el conteo al conductor supervisor, y aclara que vas a necesitar ese registro para obtener tu licencia provisional.
Quien va contigo tiene que calificar. La Sección 10.B del manual le pone tres condiciones al conductor supervisor: tener al menos 21 años, tener licencia vigente desde hace por lo menos tres años en Maryland o en otro estado para manejar la misma clase de vehículo que tú manejas, e ir sentado a tu lado, salvo que el vehículo sea una motocicleta. No tiene que ser tu papá ni tu mamá. La página del permiso de aprendizaje agrega la regla de asientos que más les importa a las familias con hermanos menores: el conductor supervisor va en el asiento delantero del pasajero, y no se permite ningún otro pasajero adelante. Esa página también prohíbe de plano usar el celular mientras manejas con permiso —Bluetooth y manos libres incluidos—, con una llamada de emergencia al 911 como única excepción, y advierte que una violación puede costarte la suspensión del privilegio de manejar.
El curso de 30 y 6, y de quién es el papeleo
La página de educación vial de la MVA exige un curso aprobado por la MVA de al menos 30 horas de instrucción en aula y seis horas de instrucción al volante, y dice que la escuela de manejo envía la constancia de terminación por vía electrónica. La página de la licencia provisional repite esas mismas 30 y seis horas bajo cada escalón de edad que enumera. Lo que sí cargas a la cita es el papel que te da la escuela: la bitácora de práctica llena y la página de certificación completa, junto con tu permiso de instrucción de Maryland vigente y sin vencer.
La familia que se mudó a media capacitación debería revisar la lista antes de pagar dos veces por lo mismo. La MVA acepta la certificación de educación vial de Colorado, Delaware —solo de escuelas aprobadas, nombradas una por una en la página—, Carolina del Norte y Virginia, y publica a Maine, Pensilvania y Virginia Occidental como estados que ya revisó y que por ahora no acepta. Si tu estado no sale en ninguna de las dos listas, la página te dice que le mandes por correo electrónico tu documentación de terminación al equipo de Driver's Education de la MVA, que la revisará y te contactará en un plazo de dos días hábiles; la aprobación llega como una carta que llevas a la cita.
El relevo: al carro de la familia lo califican antes que al adolescente
La licencia provisional es el segundo paso de Rookie Driver, y la MVA describe con claridad lo que cambia: con ella puedes manejar sin conductor supervisor, algo que la página plantea como tu oportunidad de acumular experiencia real al volante, siempre y cuando sigas restricciones importantes. La puerta que hay en medio es una sola cita. Para solicitar la licencia provisional tienes que aprobar el examen de manejo al volante, y la Sección 1.C del manual describe esa prueba como manejar en vías públicas más un circuito especial en el lugar donde se aplica.
El vehículo lo pone la casa, y el manual lo califica primero: placas y registro vigentes, comprobante de que está asegurado, en condiciones seguras de manejo, con un parabrisas sin grietas ni nada más que le estorbe la vista al conductor, y con al menos medio tanque de gasolina. El papá o la mamá que presta el carro responde por las cinco cosas. El conductor supervisor tiene que acompañar al solicitante hasta el lugar del examen, pero se queda fuera de la prueba: durante el examen solo pueden ir en el vehículo el solicitante y el examinador, más un intérprete aprobado por la MVA si hace falta. Y quien maneje de regreso a casa ya lo hace bajo las restricciones de las secciones que siguen, sin supervisión, desde ese mismo día.
Los primeros 151 días: quién puede subirse al carro
La Sección 9.A del manual fija la restricción de pasajeros para conductores provisionales menores de 18: durante los primeros 151 días no puedes manejar sin supervisión con pasajeros menores de 18 años a menos que sean familiares inmediatos. Sí puedes llevar a un pasajero menor de 18 que no sea pariente tuyo si va contigo en el carro un conductor supervisor calificado. El manual define familiar inmediato de forma explícita, y la lista es más amplia de lo que sugiere la expresión: tu cónyuge, hija, hijo, hijastra, hijastro, hermana, hermano, hermanastra, hermanastro o cualquier pariente que viva en tu domicilio. La página de la licencia provisional de la MVA plantea la misma restricción y advierte lo que cuesta romperla: un año de suspensión.
De medianoche a las 5 a.m., y los recorridos que son excepción
La restricción nocturna está escrita como un permiso angosto y no como una prohibición amplia. Según la Sección 9.A, quien tiene licencia provisional puede manejar sin supervisión entre las 12:00 de la medianoche y las 5:00 a.m. solo cuando va hacia, desde o durante su trabajo; hacia o desde un programa organizado de voluntariado; hacia o desde una actividad escolar oficial; o hacia o desde un evento deportivo o una sesión de entrenamiento relacionada en la que participes. La página de la licencia provisional de la MVA enumera esos mismos propósitos y agrega en la misma frase la alternativa supervisada: también puedes manejar en ese horario si va contigo un conductor con licencia y experiencia, de al menos 21 años y con tres años manejando. Romper la regla nocturna trae un año de suspensión, igual que la de pasajeros.
El teléfono se queda apagado, y el alcohol también
La Sección 9.A del manual encabeza su lista de restricciones con "The following driving restrictions apply to graduated license holders under 18 years old", así que lo que sigue se lee dentro de ese alcance. Ahí adentro, la regla de dispositivos inalámbricos nombra las dos etapas de una vez: con licencia provisional o con permiso de aprendizaje no puedes usar ningún dispositivo de comunicación inalámbrica mientras manejas, teléfonos de manos libres incluidos, y la única excepción es una llamada de emergencia al 911. La mitad de esa prohibición que toca al permiso no depende de ese límite de edad, porque la página del permiso de aprendizaje de la MVA la enuncia por separado para cualquiera que maneje con permiso. La página de la licencia provisional de la MVA le pone precio a la violación: 90 días de suspensión. Los cinturones de seguridad están en esa misma lista de la Sección 9.A: con licencia provisional siempre tienes que usar uno, y todos los pasajeros tienen que usar cinturón o sistema de retención infantil.
En el tema del alcohol, las dos fuentes se suman. La página de la licencia provisional le prohíbe a un conductor menor de 18 manejar con cualquier cantidad medible de alcohol en el organismo, mantiene esa regla para quienes tienen licencia provisional y menos de 21 años, y deja a los conductores de 21 en adelante bajo las leyes ordinarias de manejo en estado de ebriedad de Maryland. También fija la escalera de sanciones: tras una primera violación de la restricción de alcohol tienes que usar un dispositivo de bloqueo de encendido o quedarte con la licencia suspendida seis meses, y una segunda violación significa revocación. El manual enuncia la ley de fondo en un renglón —si todavía no cumples 21 años, es ilegal que tomes alcohol— y advierte que si te detienen después de haber bebido, tu licencia será suspendida o revocada, además de que podrían acusarte de violar la restricción de alcohol de la licencia misma.
Dos escaleras de sanciones, y la edad que decide cuál te toca
Las condenas y las probations before judgment cuentan igual en esta escalera, y el manual la despliega en cuatro peldaños para un conductor provisional menor de 18 años. La primera falta obliga a completar un programa de mejoramiento del conductor. La segunda trae 30 días de suspensión seguidos de una restricción de 90 días que limita el manejo a fines de empleo y educación únicamente. La tercera trae 180 días de suspensión, la asistencia a un programa de mejoramiento para conductores jóvenes y una restricción de solo empleo y educación por 180 días. La cuarta y las siguientes terminan en revocación, y el manual dice que tienes que aprobar todos los exámenes de licencia para recuperarla. Para un conductor provisional de 18 años en adelante la escalera es más corta: primero un programa de mejoramiento del conductor, después 30 días de suspensión, y hasta 180 días de suspensión o la revocación a la tercera o más.
Junto a ella corren otros dos contadores, ambos en la página de la licencia provisional de la MVA. Los puntos son el primero: la primera vez que acumulas cinco puntos o más en un periodo de doce meses, la licencia provisional se suspende seis meses, y cada vez posterior que llegues a ese umbral la suspensión es de doce meses. El manejo de alto riesgo es el segundo, y la página lo define como manejar con exceso de velocidad, en carreras, de forma temeraria, agresiva o negligente; una condena por eso con licencia provisional significa seis meses de suspensión en la primera falta y un año en las siguientes. El manual agrega la consecuencia que sobrevive a todas: después de cada condena o probation before judgment por una infracción de movimiento, empiezas un nuevo periodo de dieciocho meses sin condenas antes de poder recuperar la licencia.
La firma que se puede retirar
Tres páginas de la MVA —permiso de aprendizaje, licencia provisional y licencia completa— repiten las mismas dos frases, lo que da buena idea del peso que la MVA les da: los conductores menores de 18 necesitan permiso de un padre, una madre, un tutor o un cofirmante para tener licencia provisional, y los padres y tutores pueden retirar ese consentimiento en cualquier momento. Las tres también enuncian la regla de aviso: si a un conductor nuevo menor de 18 años le levantan una infracción de movimiento, la MVA le avisará al adulto que cofirmó la solicitud. Eso es automático y no espera a que haya condena: el detonante que nombran las páginas es la infracción levantada.
La Sección 2.F del manual explica cómo se ve retirar el consentimiento en la práctica. El cofirmante cancela la licencia de un menor presentando una solicitud por escrito ante la Administrative Adjudication Division de la MVA, y la licencia queda cancelada hasta que el menor cumpla 18 años, a menos que un cofirmante firme una solicitud nueva, y esa persona tiene que cumplir los mismos requisitos que cumplió quien firmó originalmente. Es una palanca de verdad y con una duración de verdad, no una carta de advertencia.
Dieciocho meses limpios y una tarjeta que llega sola
La página de licencia completa de la MVA enumera cuatro condiciones: tener al menos 18 años, haber traído la licencia provisional por lo menos 18 meses, no tener condenas durante esos 18 meses y, si eres menor de 21, no traer delitos relacionados con el alcohol en tu historial de manejo. Si las cumples, no hay nada que tramitar. La MVA convierte la licencia provisional en licencia de conducir completa de forma automática, te manda por correo una tarjeta anexa que acredita el nuevo estatus y te pide traerla junto con la licencia provisional hasta que esta venza; la siguiente renovación ya emite una licencia completa común. El envío se puede seguir con la herramienta de estatus de pedidos de la MVA.
Los dieciocho meses son un reloj que se puede reiniciar, y la página de la licencia provisional dice exactamente cuándo: si te condenan por una infracción de tránsito o recibes una probation before judgment, el periodo de dieciocho meses vuelve a empezar, contado desde la fecha en que te condenaron o te dieron la PBJ, o desde la fecha en que te restituyeron la licencia tras una suspensión o revocación. Por eso una multa en el mes dieciséis cuesta más que el importe de la multa: cuesta los dieciséis meses que ya llevabas.
Licencias en Maryland: preguntas frecuentes
¿El adulto que firmó por mí me puede quitar la licencia?
Sí. Tres páginas de la MVA señalan que los padres y tutores pueden retirar su consentimiento para manejar en cualquier momento, y la Sección 2.F del manual describe el mecanismo: el cofirmante presenta una solicitud por escrito ante la Administrative Adjudication Division de la MVA, y la licencia queda cancelada hasta que cumplas 18 años, salvo que otro cofirmante calificado firme una solicitud nueva por ti.
¿Mis papás se van a enterar de una multa antes de que yo les diga?
Lo más probable es que sí. Las páginas del permiso de aprendizaje, de la licencia provisional y de la licencia completa de la MVA dicen todas que si a un conductor nuevo menor de 18 años le levantan una infracción de movimiento, la MVA le avisará al adulto que cofirmó la solicitud. El detonante es la infracción levantada, no lo que pase después en el tribunal.
¿Puedo llevar a mis amigos a la escuela con licencia provisional?
No durante los primeros 151 días, si son menores de 18 y no son de la familia. La Sección 9.A del manual le prohíbe a un conductor provisional menor de 18 manejar sin supervisión con pasajeros menores de 18 durante ese periodo, a menos que sean familiares inmediatos, y define eso como cónyuge, hija, hijo, hijastra, hijastro, hermana, hermano, hermanastra, hermanastro o cualquier pariente que viva en tu domicilio. Sí se permite un pasajero menor de 18 que no sea pariente si va en el carro un conductor supervisor calificado. La MVA le pone a esa violación un año de suspensión.
¿Mis horas de práctica tienen que ser con mi papá o mi mamá?
No. La Sección 10.B del manual define al conductor supervisor con tres condiciones, y ninguna es el parentesco: tener al menos 21 años, tener licencia vigente desde hace por lo menos tres años en Maryland o en otro estado para manejar la misma clase de vehículo que tú manejas, e ir sentado a tu lado, salvo que el vehículo sea una motocicleta. Quien sea va en el asiento delantero del pasajero, y la página del permiso de aprendizaje no permite ningún otro pasajero adelante.
Cumplo 18 el mes que entra. ¿Ahí se acaban las restricciones de la provisional?
Algunas. La página de la licencia provisional de la MVA divide su lista de restricciones por edad: la regla de pasajeros, la de medianoche a 5 a.m., la prohibición de dispositivos inalámbricos y la del cinturón están escritas para quienes tienen menos de 18 años, mientras que de los 18 en adelante lo que queda es la regla del alcohol: nada de alcohol medible antes de los 21, y las leyes de manejo en estado de ebriedad de Maryland de los 21 en adelante. La licencia misma no cambia el día de tu cumpleaños: todavía tienes que haber traído la provisional 18 meses sin condenas antes de que la MVA la convierta.
Nos mudamos a media capacitación. ¿Me pasan el curso de manejo a Maryland?
Solo de cuatro jurisdicciones que trae la lista vigente de la MVA: Colorado, Delaware (solo escuelas aprobadas, nombradas una por una en la página), Carolina del Norte y Virginia. Maine, Pensilvania y Virginia Occidental ya fueron revisados y por ahora no se aceptan. Desde cualquier otro lugar, le mandas por correo electrónico tu documentación de terminación al equipo de Driver's Education de la MVA, que la revisa y te contacta en un plazo de dos días hábiles; si la aprueban, recibes una carta que llevas a tu cita.
Fuentes oficiales
- MVA de Maryland — permiso de aprendizaje: edad mínima, cofirmantes, formularios escolares y reglas del permiso
- MVA de Maryland — licencia provisional: requisitos por edad, restricciones y sanciones
- MVA de Maryland — licencia completa: los 18 meses de historial limpio y la conversión automática
- MVA de Maryland — educación vial: 30 horas de aula, seis al volante y crédito de otros estados
- Maryland Driver's Manual (DL-002), edición de octubre de 2025 — cofirmantes, conductores supervisores y las restricciones de la Sección 9
Verificado con fuentes oficiales del estado el 20 de agosto de 2026.